В реале: бытовуха-уборка-уборка-бытовуха, боже, когда ж это кончится, опять политика, уборка, бытовуха. Через 4 недели запланирован небольшой просвет, ттт-ссс, чтоб удалось Для души: фички-фички-начинается ЗФБ-опять не успеваю-фички-фички-фичкифичкифички
Ну а чтобы добавить в этот пост если не смысла, то красоты, пусть здесь будет лапочка Чжу Илун. Он так улыбается, что - как на огонь и воду - смотреть можно вечно
Разобрали кисин шкаф с одеждой. А то анекдот "шкаф не закрывается, а носить нечего" был не смешной шуткой, а суровой правдой жизни. Сейчас у меня 10 (!!!) пакетов со старой одеждой на переработку. Ну и в благотворительность один пакет. Потому что Киса донашивает одежду до такого состояния, что после неё только на помойку в переработку. Дано: H&M принимает по 2 пакета от одного человека. Требуется: составить такой маршрут по окрестным Т(Р)Ц, чтобы за минимальное количество итераций избавиться от всех пакетов. Дополнительные баллы, если удастся минимизировать не только количество посещенных точек, но и потратить на это минимально возможное время.
У нас холодно (до -20 ночами), поэтому даже небольшое количество выпавшего снега не тает. На большинстве дорог (улиц) такой снежный накат, что даже шипы не особо спасают. Просто мечта урбаниста: даже на магистралях, где полосы разъезжены до почти чистого асфальта, средняя скорость потока чуть больше 60 км/ч, а так - 40 и ниже. Машины ездят предельно аккуратно, дистанцию блюдут пуще девичьей чести (та кому ещё нужна, а вот машину списать в тотал на таких дорогах - это как чихнуть). Любые маневры выполняются так тщательно, как будто у каждого водителя и за правым и за левым плечом по инспектору ГИБДД сидит. Всю эту идиллию периодически нарушают пешеходы, которые, не глядя, выбегают на нерегулируемые переходы с такой скоростью, как будто им жить надоело. Ну или существует тайный пешеходный заговор: может они ищут ту волшебную машину, которая сможет нарушить законы физики и в таких условиях остановиться мгновенно.
В продолжение давней мысли про эйджизм. Прошла очередной тест на психологический возраст, посмеялась над результатом. Давала предельно интровертные (и честные!) ответы, но всё равно получилась ребёнком результат даже меня поразил*. Подозреваю, что знаковыми там всё же являлись вопросы про технологии (в которых мне положено разбираться в силу профессии) и путешествия. Ну или составители теста подвержены стереотипам по поводу возраста ещё в бОльшей степени, чем я думала.
______________________________ * даже призналась, что подметаю веником (пока любимый пылесос сломан, а новый не куплен). Робот-пылесос наказан стоит в углу, да
P.S. Вот что значит - писать в дневник часто. С одной стороны, с восьмитысячного с хвостиком места в общем рейтинге добралась до две тысячи четырёхсотого с копейками . С другой стороны, чтобы найти не самую старую запись, пришлось отмотать на сотню постов назад.
P.P.S. И да, "менталитета не существует!" (с Екатерина Шульман)
Закон подлости в действии: стоило сказать опросу ВЦИОМ, что я "не испытывала в последнее время трудностей с покупкой противовирусных препаратов" (потому что мне они просто не нужны были и я не пыталась их купить 😆), как "препараты" потребовались. И трудности возникли 😡
Декабрь у меня прошёл под новеллы Мосян Тунсю , а отзыв я оставила только на "Систему". По "Небожителям" и "Магистру" у меня были только посты-впроцессники, так что надо дописать, пожалуй.
Ну что, до Нового года осталось дней - по пальцам пересчитать , так что пора подводить итоги года, устраивать праздничные марафоны и флешмобы. Ну, год был такой, что опять его вспоминать подводить итоги не очень хочется, поэтому традиционный флешмоб: текст, в котором каждое предложение - это первое предложение первого поста каждого месяца. (Хотя, таким образом как раз весь год и вспомнился! )
(В январе аж 17 числа первый пост был!) Результат сегодняшней прогулки по городу - 2 фото: "Ударники капиталистического труда", которые НЕ работают всего два дня в году , о чем извещают весьма капитальным образом, и "О парковке в центре города", где ВСЕ транспортные средства, попавшие в кадр, - припаркованы . Это какое-то проклятье моей жизни: уже два месяца моё время куда-то - бесследно и бездарно! - исчезает, причем так, что я не успеваю вообще ничего: ни работу поискать, ни по дому ничего сделать, ни пост в дневничок сбацать (пять постов!)... банально: я "Ведьмака" посмотреть не могу уже месяц!.. В аду для перфекциониста ни серы нету, ни огня. Только вчера бывшая коллега писала в своем твиттере, что три подряд солнечных дня в Питере - это слишком подозрительно (я бы сказала - последние две с половиной солнечных недели в Питере, но да, ПОДОЗРИТЕЛЬНО ) В копилку то ли приколов, то ли клинических проявлений коронавируса. Первый день лета! Сегодня я похвастаюсь своими фиалками. Поймала себя на мысли, что уже начинаю мечтать об офисной работе с 9 до 18 с понедельника по пятницу (Весь пост - одно предложение ) В первый день осени (и нового учебного года) надо, наверное, какую-нибудь тематическую картинку повесить, но я болею, так что будет вот такая ниочёмная дыбро-запись. Безумный день! Утром был туман. Наступила календарная зима, и можно начинать всякие рождественско-новогодние адвенты.
4,5 месяца назад у меня был первый пост с тэгом "китайская трава". Тогда я писала о сериале "Страж" и упоминала о заморочных традициях. Лично для меня самым-самым непривычным было обилие всяких родственников: братиков, сестричек, тётушек и стариков, которые на самом деле друг другу нифига не братики-сестрички и вообще не родственники ни разу (и "старики" тоже были совсем не стариками, периодически внезапно мутируя в "братиков", иногда даже младших)! Отдельно, я каждый раз передёргивалась от "сестрички", но это мой личный таракан. С другой стороны, читая фики, было не очень понятно, почему один и тот же человек отзывается на "Лао Чу", и на "Чу Ге", хотя его зовут Чу Шучжи. Понятно, что в дубляж сериала примечание не вставишь, а авторам фиков может быть лень в сотый раз давать объяснение тем обращениям, которые они постоянно используют для своих героев, но путаница возникает знатная.
Чудесный перевод Псоя и Сысоя "Системы «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея" хорош не только как текст (хотя он просто прекрасен! ), но ещё и замечателен тем, что там приводятся и очень подробно объясняются всякие обращения героев друг к другу (помимо всего прочего). Так что я решила пробежаться по сноскам и я сделать такой мини-словарик, чтобы не путаться чуть меньше путаться в бесконечных родственниках, которые не родственники, и всяких прочих добавлениях и заменителях. И теперь я могу с полным пониманием сказать, что предпочитаю видеть (и слышать), чтобы Чжу Хун называли Хун-цзе, а не "сестричкой Хун"
Для начала просто правила: - в Древнем Китае было невежливо называть друг друга просто по именам, поэтому использовали разные суффиксы, чтобы выразить своё уважение, особенно по отношению к старшим. - форма речи, в которой человек говорит о себе в третьем лице, - это высказывание почтения к собеседнику, демонстрируя манеры или шутя. - в Китае принято называть членов семьи в строгом соответствии с отношениями между говорящим и называемым. Например, жена брата приходится другому брату (или сестре) невесткой, поэтому он(а) будет называть ее так при других людях и в случае обращения к ней лично. - согласно старой китайской традиции, все двоюродные братья одного поколения получали одинаковый «серийный иероглиф» 字辈 (zìbèi) — первый в двусложном имени. - шу-дети, шу-братья/сестры – дети, братья-сестры от наложницы или младших жен, а не от ди-жены (главной). Признаны как часть семьи, но технически более низкого статуса, чем ди-дети
The Big Bang Theory: Пенни переспала с Раджем, Леонард расстался с сестрой Раджа, Говард поссорился с Бернадетт, а Шелдон пытается во всём этом разобраться. - Вот, смотри, - говорю Галчонку, - это - взрослая жизнь. Вот что тебе предстоит! 🤣 Галчонок: - NOOOOOOOO!!!! 😱
, так что пора подводить итоги года, устраивать праздничные марафоны и флешмобы. Ну, год был такой, что 
, о чем извещают весьма капитальным образом, и "О парковке в центре города", где ВСЕ транспортные средства, попавшие в кадр, - припаркованы 
.
)
), но ещё и замечателен тем, что там приводятся и очень подробно объясняются всякие обращения героев друг к другу (помимо всего прочего). Так что я решила пробежаться по сноскам и я сделать такой мини-словарик, чтобы 
