Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

housewoman

тоже весеннее

Перед Пасхой принято устраивать генеральные уборки всякие.



Под генеральную уборку квартиры прекрасно идут политологические лекции и аналитические подкасты. Квартира большая, так что на середине второй комнаты я уже почти догнала всё то, что прекрасная Екатерина Шульман наговорила за последние два с половиной месяца :)). Так как убирать мне ещё много (квартира большая), то на очереди Наталья Зубаревич и Андрей Мовчан.
Потом, если останутся неубранные пространства, можно будет по литературе чего-нибудь поискать. А вот с лекциями по искусству так, увы, не получится: там слишком важен видео-ряд, постоянно отвлекаться от уборки на картинку (или, наоборот, от картинок на уборку) - это пустая трата времени, ни от лекции никакого толку, ни квартиры чистой не получится...
family

Школьные каникулы. И вообще весна

У детей начались весенние школьные каникулы - моя неделя расписана детскими делами до субботы включительно :buh:. А ещё надо сюда пару своих важных дел впихнуть. Ну и погулять я пару раз хотела съездить. Чувствую, с прогулками не сложится.
Съездили в аквапарк. Последний раз мы там были летом 2019. Спустя год и девять месяцев - просто праздник какой-то. Хотя хотелось бы, чтобы прошлым годом (когда всё равно все закрыто было) аквапарк бы подремонтировали немного. Косметического (пока небольшого) ремонта уже хочется.

Наступило весеннее равноденствие и с ним астрономическая весна. В 2015 году я в эти дни уже выкладывала фото первых цветов (и мух), а сейчас у нас небольшой, но уверенный минус и снег, а если - вдруг - случается небольшая оттепель, то до следующего снега - сплошной лёд.

Ну и нерабочий момент - коллега поделилась скриншотом из ПокемонГоу в нашей серверной:

alone

Гугло-перевода очередной пост

Пару лет назад в одной научно-просветительской лекции было сказано, что создание программы-переводчика, не уступающей переводчикам-людям, - это дело ближайших лет, десяти максимум.
Ну, в это можно верить, можно нет, но сегодня, увидев в гугло-переводе слово "фигня", я переключилась в исходник.

"100% character fluff, 0% plot"

"Фигня" - это "character fluff" если кто-то не понял :lol: :lol2:
Вот и не верь после этого в гугло-переводчик!.. :laugh:
girl

(no subject)

Выпускное напутствие

Шэнь Цинцю напоследок давал напутствие своей ученице, которая возвращалась в свою семью для брака по договоренности.
– … Будьте усердны в своих медитационных упражнениях.
– Да, Учитель.
– И каждый день практикуйте пипу [музыку] и каллиграфию.
– Да, Учитель.
– А что вам надо делать, если муж будет плохо с вами обращаться?
– Убить его, отравить охранников и поджечь дом, когда я уйду, – послушно произнесла Ян Юэ [ученица].
– Молодец. Иди и живи хорошо.
Он коротко прикоснулся к ее лбу в знак благословения, прежде чем она ушла, чтобы дождаться своего эскорта. Шэнь Цинцю повернулся к своей аудитории.
– Отравить охранников, шиди? – спросил Юэ Цинюань, подходя к нему.
– Чтобы задержать погоню.
– Аа-а.
(отсюда)


Ох уж это классическое воспитание для благородных девиц!.. :lol: :lol: :lol2:
family

Охреневания пост

Начался учебный год - начались домашние задания. Киса сейчас (4 класс) читает заданное к завтрашнему уроку по литературному чтению. И всё бы ничего, только задано им (сядьте, пожалуйста) читать прозаический(!) пересказ "Песни о Вещем Олеге"
!!!!!
После того, как я проморгалась и собрала мысли в кучку, у меня был только один вопрос: ЗАЧЕМ?????
"Песнь о Вещем Олеге" - она сама по себе не сложная и понятная (и красивая, и читается легко), это не "Илиада" какая-нибудь и не оригинал "Слова о полку Игореве". Зачем читать её в прозаическом пересказе?????

нет у меня смайла, чтобы достойно выразить мои эмоции... И приличных слов, в общем-то, тоже нет... Ну, через пару часов в кисином классе родительское собрание, специально пораньше приду - спросить у учительницы, что это за новые веяния такие

Upd.: всё не так страшно оказалось. Просто сейчас по литературе тема "Былины и сказания", а там - Илья Муромец, Алеша Попович и так далее. Ну и Вещий Олег до кучи. А оригинальная "Песнь" - в 5-ом классе :facepalm3:
alone

(no subject)

В первый день осени (и нового учебного года) надо, наверное, какую-нибудь тематическую картинку повесить, но я болею, так что будет вот такая ниочёмная дыбро-запись.