January 8th, 2021

family

(no subject)

Выпускное напутствие

Шэнь Цинцю напоследок давал напутствие своей ученице, которая возвращалась в свою семью для брака по договоренности.
– … Будьте усердны в своих медитационных упражнениях.
– Да, Учитель.
– И каждый день практикуйте пипу [музыку] и каллиграфию.
– Да, Учитель.
– А что вам надо делать, если муж будет плохо с вами обращаться?
– Убить его, отравить охранников и поджечь дом, когда я уйду, – послушно произнесла Ян Юэ [ученица].
– Молодец. Иди и живи хорошо.
Он коротко прикоснулся к ее лбу в знак благословения, прежде чем она ушла, чтобы дождаться своего эскорта. Шэнь Цинцю повернулся к своей аудитории.
– Отравить охранников, шиди? – спросил Юэ Цинюань, подходя к нему.
– Чтобы задержать погоню.
– Аа-а.
(отсюда)


Ох уж это классическое воспитание для благородных девиц!.. :lol: :lol: :lol2: