dark_seven (dark_seven) wrote,
dark_seven
dark_seven

Supernatural

Четыре сезона за неделю. Работа, жизнь - на необходимом минимуме (наличие детей обязывает), сон - по остаточному принципу, выспимся, когда сдохнем. Это прекрасно. Это невыразимо прекрасно.

Вот только весь четвёртый сезон каждый раз умилялась с переводчиков на "собачьих детях". Во всех сезонах весь мат переведён нормально, и только в одном эти трепетные фиалки ни разу не смогли сказать "сукин сын". Мимимишечки. Но надо будет поискать и скачать этот сезон с нормальной речью без детсадовской цензуры.
Tags: сериальное
Subscribe

  • Упала в "Магистра"

    Фандомный бложик - это у меня дайри, но там в "Магистра" я, пожалуй, последняя из всех френдов вляпалась. Поэтому там это новостью ни для кого не…

  • Для новогодних (и не только) писем:

    "Космический адрес" нашей планеты: Галактическая нить Персея - Пегаса, комплекс сверхскоплений Рыб-Кита, местная группа галактик, галактика Млечный…

  • Книжные итоги года

    Каждый Новый год я покупаю себе в подарок какую-нибудь красивую книгу. Если честно, то красивые книги я себе покупаю каждый раз, как мне…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 0 comments